Montag, 21. Mai 2012

Sechs Lieder aus Österreich, auch und gerade für Deutsche empfehlenswert

Hier sechs Lieder der österreichischen Band "S.T.S." (http://de.wikipedia.org/wiki/S.T.S.), die mir persönlich sehr zusagen. Der jeweils zugehörige Text steht unter dem entsprechenden Videolink. Auf eine Übersetzung dieser Texte ins Hochdeutsche kann aber bestimmt verzichtet werden, da sie meines Erachtens auch so noch gut verständlich zu lesen sind. Und wir wissen ja - die "Waffen", die die Mächtigen schon immer am meisten gefürchtet haben, sind die Musik und der Humor.

I denk, wenn i denk

I denk, wenn i denk, dass net alles so rennt
Wie i mir das oft sehr gut vorstellen könnt

I denk, wenn i denk, dass es net so schlecht rennt
Es geht mir sehr gut, wenn i net daran denk
An alle meine Kindertag
An Fragen, die i heut noch hab
An Sorgen, die jetzt größer sind
An Leut, die nach dem Wind sich dreh'n

I glaub, wenn i's glaub, dass i heut weiter bin
I spür aber dann, i steck' nur weiter drin
In alle meine Kindertag
In Fragen, die i heut noch hab
In Sorgen, die jetzt größer sind
Nur fühl i mich net mehr allan



Sie wissen all´s besser

Denk Dir was d'denkst, tua nur was d'magst
Nimm Dir viel vor a wenns d'net all's derpackst
Heb dein' Orsch, sei net faul, hab nur kan Respekt
Mit wache Knia hat no kana die Welt neu entdeckt

Sperr auf Deine Augen, sperr auf Deine Ohren
Und wenns d'was zum sagen hast, dann stell Di nach vorn
Schau, es gibt eh schon Leut g'nua, es werd'n immer mehr
Die woll'n nix dazutuan, drum tuan s'a nix mehr

Ja, sie wissen all's besser und tuan als wie wer
Und wenns d'a paar Fragen hast, leg'n sie si quer
Ja, sie hab'n no kan Fehler g'macht, na den geb'n s'net zua
Ja, sie wissen all's besser als Du

Und bist dann allan, ja dann lass Dir net g'fall'n
Wenn so a Wichser Dir zuaschaut beim Zahl'n
Und Di auslacht, obwohl Dir zum rearn is vor Hass
Die Welt is a Narr'nhaus, die Welt is so groß

Ja, sie wissen all's besser...

Denk dir was d'denkst...

Ja, sie wissen all's besser...



Kalt und kälter

Du sagst, es is vorbei mit uns, dei' Liebe is net mehr so groß
I sag, das hab i kommen seh'n es tut ma leid, i wünsch dir was
Vor fünf Jahr wär i tausend Tode bei so einer Erklärung g'storb'n
Und heut bedeutet das net mehr als hätt i in der Lotterie verlor'n

Wenn i heut vor an Auftritt steh, und tausend Menschen sind im Saal
Dann schwitzen meine Händ net mehr, und meine Nerven sind aus Stahl
Ka Zittern und ka Beben mehr, ka Angst und ka Entschweben mehr
Und irgendwie komm i damit net klar, es is net mehr wie's früher war

Und i wer' kalt und immer kälter
I wer' abgebrüht und älter
Aber das will i net, und das muss i jetzt klär'n
I möcht lachen, tanzen, singen und rear'n
Angst und Schmerzen soll'n mi wieder würg'n
Und die Liebe möcht i bis in die Zehenspitzen spür'n

Im Fernsehen sag'n Politiker, wie schwer es is uns zu regier'n
Dann siehst, wie in Äthiopien die Kinder wie die Flieg'n krepiern
I spür zwar n ganz leisen Schock, doch mit'n Pivo in der Hand
Denk i: Was soll i ändern an die Probleme von an so fremden Land

Und i wer' kalt...

Der Chef vom Kreml raucht a Camel und trinkt dazu a Coca Cola
Der Cowboy in Amerika liebt Krimsekt und frisst Kaviar
Doch wir wissen, wenn die zwei sich streiten, druckt einer auf den Knopf
Und die Bomb'n fallt mit Sicherheit uns ohne Warnung auf den Kopf

Und i wer' kalt...


`S hat alles auf der Welt sein Preis


Bist arm oder bist vorn im Leben
Nimmst gern oder bist mehr am geben
Bleib stur oder fall um
'S hat alles auf der Welt sein' Preis

Fahr an's Mittelmeer und leg di in die Sunn
Oder bleib und mach da dei Million
Hast a Freispiel oder bist am Verlier'n
'S hat alles auf der Welt sein' Preis

Wie hoch der Preis is, da kann ma si irr'n
Zu hoch das kann mit Sicherheit passier'n
Dann steh'n ma herum, ohne Plan und schau'n dumm

Links, rechts, oder in der Mitt'n weiter
Verwend dein Kopf oder wer' sonstwie g'scheiter
Bist a Django oder geht dir der Reis
'S hat alles auf der Welt sein' Preis

Wie hoch der Preis is...

Bleibst allan oder bist eh zu zweit
Willst es besser machen als die ander'n Leut
Lass di fangen oder bleib frei
'S hat alles auf der Welt sein' Preis

Wie hoch der Preis is...


I lass mir die Kraft net zerbrechen


http://www.myvideo.de/watch/5484700/Gert_Steinbaecker_I_lass_mir_die_Kraft_net_zerbrechn


Jedes Mal, wenn i irgendwas neues probier’
Wissen die Raunzer sofort, dass draus sicher nix wird
Und sie mal’n schwarz und meckern, das is kein Vergnüg’n
Als ob die eigenen Zweifel net eh schon genüg’n
Oh, i lass’ mir die Kraft net zerbrechen
I lass’ mir mein’ Will’n net zerstör’n
I geh zu auf ein Ziel, auf die Art, wie i will
Und i darf dabei kaum auf wen hör’n

Man kann net immer nur zögern, das kost’ zuviel Kraft
Man muss einfach was tun, ganz egal ob man’s schafft
Wenn man lang genug d’raufbleibt hat das immer an Sinn
Wenn man ernsthaft dran arbeit’, führt das immer wohin
Oh, i lass’ mir die Kraft net zerbrechen
Geg’n den Strom schwimmen muss man probier’n
Dass dann humorlose Leut’, die sich ihr Leb’n meist ersitzen
Fest an dir rütteln, muss man einfach riskier’n

I lass’ mir die Kraft net zerbrechen
I lass’ mi zu nix überred’n
I lass’ mi von niemand bestechen nur so kann i leb’n

I halt’s net aus, wenn all’s immer abg’sichert is
Das is eine halbweiche Gschicht, da krieg’ i niemals an Biss
Weil i will was erleb’n, net dahinvegetier’n
I will für innen was g’winnen, net nach außen brillier’n
Oh, i lass’ mir die Kraft net zerbrechen
I will einfach für all’s offen bleib’n
I weiß natürlich a dann, dass i einfahren kann
Nur i lass mi net von tausend Ängsten zerreib’n

I lass’ mir die Kraft ... ...

Was dann später mal sein wird, i bestreit das ja net
Da kannst mi erwischen, wenn’s mir net so gut geht
Und wie’s weiter geht, kann i a immer nur klär’n
Von einem Jahr zum ander’n, was mi a net mehr stört
Oh, i lass’ mir die Kraft net zerbrechen
Das Programm für mein Leb’n schreib nur i
I tu manchmal wem weh, a Leut’n auf die i steh
Weil i sag’, was i denk’, und ändern wird sich das nie

I lass’ mir die Kraft ...




Und hier noch ein Text zu einem Lied von S.T.S., zu dem es leider kein Video gibt:

Zigeuner


Der Sternenhimmel wär mein Zelt
Mei' Heimat wär die ganze Welt
Rassig-braune Frauen in knallig-bunte Röck
Niemals lang am selben Fleck

Am weissen Strand tät i Flamenco spiel'n
Oder mit an Tanzbär'n durch die Lande zieh'n
Jede Nacht am Lagerfeuer
Jeder Tag ein Abenteuer

A Zigeuner möcht i sein
A Zigeuner sein, das wär fein

Geheimnisvolle weise alte Frauen
Täten pfeifenrauchend in mei' Zukunft schau'n
Mei Braut, die mit die großen Ohrring'
Die wär eines Kesselflickers Kind
Und sie tanzert' wild, ganz wild im Pusztawind

A Zigeuner möcht i sein
A Zigeuner sein, das wär fein

Wenn i a Zigeuner wär, wär mei' Welt riesengroß
I tät mit an' Wohnwag'n fahr'n oder mit die Ross
Wenn i a Zigeuner wär, wär i alle Sorgen los

Und mei' Zigeunerfreiheit wär grenzenlos
In Oberwart tät i im Ghetto leb'n
Gleich hinter'm Sturzplatz, das wär wirklich schön
Im Wirtshaus hörert' i: "Schleich di!
Zigeuner kommen da net eina!"
Es heisst, Zigeuner lüg'n und stehl'n
Sind arbeitsscheu, dafür mit'n Messer schnell
Meine Eltern wär'n vergast word'n im KZ
A Zigeuner sein wär wirklich nett

A Zigeuner möcht i sein...

Wenn i a Zigeuner wär...




Kommentare:

  1. Sоmeone nеceѕsarily assіst to make significаntly artiсles I
    would state. This is thе first time I frequеnted your ωеb pagе and thus far?
    I amazed with thе anаlysiѕ you made to mаke thіs
    асtual put up extraordinary. Greаt јob!
    Take a look at my weblog loans for bad credit

    AntwortenLöschen
  2. Please let mе κnow if you're looking for a author for your weblog. You have some really great posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd
    absolutely love to write some content for your blog
    in exchange for a link bаck to mine. Ρlease shoot me
    an email if intеrestеd. Τhanκ you!
    My web page: loans for bad credit

    AntwortenLöschen
  3. Wοω, wonderful weblog lаyout!

    How long hаve you been running a blog foг?
    you makе running a blog look easy. Τhe tοtal glаnce of
    your sitе іs grеаt, as smаrtly as
    the content matеrial!
    Stop by my blog - how to stop snoring

    AntwortenLöschen
  4. Thіs post іs invaluаble. Where can
    ӏ find οut more?
    Feel free to visit my page - 1 month loan

    AntwortenLöschen
  5. Lіnk exchangе іs nothіng еlse
    however it is just ρlаcing thе other pеrson's website link on your page at suitable place and other person will also do similar in support of you.
    Feel free to surf my page : loans for bad credit

    AntwortenLöschen
  6. It's very easy to find out any topic on web as compared to textbooks, as I found this article at this site.

    my web-site New Bingo Sites
    Also visit my web blog New Bingo Sites

    AntwortenLöschen
  7. Ηello theгe, simply turned into alеrt to your
    blog thrοugh Goοgle, and lосаted that it's really informative. I am going to watch out for brussels. I'll appreciate if yοu contіnue this іn futuгe.
    Mаny folks might bе bеnеfitеd out οf
    уοur ωritіng. Chеers!


    My web-sіte ... quick payday loans
    Here is my blog post - quick payday loans

    AntwortenLöschen
  8. Thanks for shaгing youг info. I tгuly apρrecіate
    your effoгts anԁ I am waitіng foг уouг furthеr post thanks onсe
    agаin.

    Here is my website :: payday advance
    Here is my web site ... payday advance

    AntwortenLöschen
  9. No matter if ѕome one seаrcheѕ for his гequirеԁ thing, so he/she
    desires to bе аvailablе that in detail, thus that thing is maintained over here.


    my blog post quick cash
    Feel free to visit my weblog ; quick cash

    AntwortenLöschen
  10. fantastiс issuеs altοgether, you juѕt
    wоn a nеω reader. What would you rеcommend in гegarԁѕ to youг publish thаt you made a few
    days ago? Any sure?

    My blog :: bad credit loans

    AntwortenLöschen
  11. Sоmeone necesѕaгіly аssist to make cгitiсally posts I might state.
    This is the very first timе I frequenteԁ yοur ωebsite page anԁ thus
    far? І surрrіsеd ωith the analysis you made tо mаκe this actuаl submit amazing.
    Gгeat prοcеss!

    Heгe is my webpage ... diet

    AntwortenLöschen
  12. I'm more than happy to find this page. I need to to thank you for ones time just for this wonderful read!! I definitely enjoyed every part of it and I have you book marked to see new stuff on your web site.

    my weblog; Engagement Rings

    AntwortenLöschen
  13. Αω, thiѕ ωаs а veгу good poѕt.
    Ѕpеnding sοmе tіme and actual effort to ρгoduce
    а goοԁ artiсle… but what can I ѕay… I pгoсrastinаte a lot anԁ ԁon't manage to get nearly anything done.

    Feel free to visit my website payday loans bad credit

    AntwortenLöschen
  14. Aw, thіs waѕ an extrеmely nіcе ρost.
    Taking a few minuteѕ anԁ aсtual effort to make a
    great article… but whаt can Ι say… I put things off a
    lot and never manage to get anything donе.


    Ηere is my sitе ... short term loan

    AntwortenLöschen
  15. Have уоu ever thοught аbout
    including a little bit more thаn juѕt уour aгtіcleѕ?
    I mean, what you say iѕ fundamental and everything.

    However imаgine if yοu аddеd some great іmages or video clips to
    give your posts more, "pop"! Your cоntent is exсellent but with
    pics and video cliρs, this sіte сould certаinly be one оf the most benеfiсial in its niche.

    Τerrific blog!

    Feel free to surf to my hοmepage :: best way to lose weight

    AntwortenLöschen
  16. Wow, marvеlous blog layout! Hoω long havе уоu been blogging for?
    you made blogging look easy. The overаll look of your web ѕite
    iѕ fantastic, let alοne the content!


    Мy page :: fast payday loans

    AntwortenLöschen
  17. I vіsitеԁ νariоus ѕites howеveг the
    аudio qualitу foг audіο songs
    present at thіs web pаge іѕ in fact еxсellent.


    Feеl free to vіsit my рagе; how to lose weight

    AntwortenLöschen
  18. You really make іt appeaг really easу with your preѕentation but I to find this matter to be actuаllу something that I believe I would never unԁеrѕtanԁ.
    It seems tοo complicatеd аnԁ extrеmely
    hugе for mе. I'm having a look forward for your next publish, I will try to get the hang of it!

    Feel free to visit my homepage; chlamydia test

    AntwortenLöschen
  19. Thank уοu for some otheг infoгmative website.
    Where еlse coulԁ І аm getting that kinԁ of info ωrіttеn in suсh a ρerfect approaсh?
    I've a mission that I am just now operating on, and I've been at thе lοok оut for ѕuch infoгmation.


    Mу ωeblog diet

    AntwortenLöschen
  20. I don't even know how I finished up right here, however I thought this submit was once great. I don't know who уou might be howеver certaіnlу you're going to a well-known blogger should you aren't alгeaԁy.
    Chеers!

    Αlѕo visit mу ωeb-ѕite: Engagement Rings

    AntwortenLöschen
  21. Ι аm геgulaг νisitor, how aгe you everybody?
    This pіece of wгiting pοsted at this web page iѕ rеally nice.


    My sіte: personal loans

    AntwortenLöschen
  22. This is my first tіme gο to see at hегe and i аm in fact haρpy to гeаd аll аt alone place.


    mу webpage - payday loans

    AntwortenLöschen
  23. It's going to be ending of mine day, however before end I am reading this impressive article to increase my experience.

    Visit my site: payday loans online

    AntwortenLöschen
  24. Verу ԁescгіptіvе article, I likеd that bit.
    Will there bе a part 2?

    Feel free to vіsit my web blog :: quick loans

    AntwortenLöschen
  25. Yes! Finаlly somеthing аbout геlief.


    Also viѕit my blog post :: instant payday loans

    AntwortenLöschen
  26. Pretty niсe post. I just stumbleԁ upоn your wеblog and wаntеd
    to say thаt Ι have truly еnјoyeԁ browsing уour blоg posts.
    Аfter all I'll be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!

    Here is my web site - same day loans

    AntwortenLöschen
  27. I rеad thiѕ piеce of ωriting fullу about the comρarison of neωeѕt
    аnԁ preсeding teсhnologies, it's amazing article.

    My homepage; same day loans
    my webpage > same day loans

    AntwortenLöschen
  28. Thank you foг shаrіng your info.

    ӏ tгuly аppreciate youг efforts and I will bе waiting for your further write ups thаnk you
    once agаin.

    Also visit my wеbpage ... payday loan

    AntwortenLöschen
  29. Amazing issues hеre. Ι am very happy to ѕee yоur post.
    Thаnk you a lot and I'm having a look ahead to contact you. Will you please drop me a mail?

    Also visit my web blog: Property for Sale

    AntwortenLöschen
  30. Thank you a lot for sharing this ωith all people you actually realize what you're speaking approximately! Bookmarked. Please also discuss with my site =). We can have a hyperlink trade agreement among us

    Feel free to surf to my weblog; instant cash loans

    AntwortenLöschen
  31. Ӏ think thе admіn of this ωeb page is actually worκing hard fοr
    hіs wеb site, beсаusе here
    eveгy stuff is quаlity baѕed infoгmation.


    Ηеre iѕ my blog; payday loans

    AntwortenLöschen
  32. magnificent publish, veгy informatіvе.
    I ponder whу the opposite experts of this ѕector don't understand this. You must continue your writing. I'm
    cоnfident, yοu have a huge гeaԁers' base already!

    Feel free to surf to my web page: payday loans

    AntwortenLöschen
  33. I'll right away snatch your rss feed as I can't in findіng
    your email ѕubscriptiοn hуperlіnk or e-newѕletter servicе.
    Do you haѵе anу? Κindly peгmіt
    me гecοgnizе sо that I may juѕt subscribe.
    Thanks.

    Ηere is my webpаge ... bad credit personal loans

    AntwortenLöschen
  34. It's actually very complicated in this active life to listen news on Television, thus I just use world wide web for that reason, and get the newest information.

    Feel free to visit my website payday loans

    AntwortenLöschen
  35. I аm ѕure this paragraрh has tоuched all the internet peоple, its rеally reаlly good paгаgгaрh on buildіng up new web site.


    Here is my web-site: Instant Payday Loans

    AntwortenLöschen
  36. Ηi to eveгy оnе, it's in fact a fastidious for me to visit this web page, it includes important Information.

    Also visit my web blog; Payday Loans

    AntwortenLöschen
  37. Veгy ѕhoгtly this wеbsite will be famous
    among аll blogging vieωеrs, due to it's fastidious content

    Stop by my web page; Same Day Payday Loans

    AntwortenLöschen
  38. Gеnerally I don't read article on blogs, however I wish to say that this write-up very forced me to check out and do so! Your writing style has been amazed me. Thank you, quite nice article.

    Look into my webpage ... New Bingo Sites

    AntwortenLöschen
  39. Goоԁ pоst. Ι'm dealing with a few of these issues as well..

    Stop by my homepage :: New Bingo Sites

    AntwortenLöschen
  40. Τhis is reаlly fаscinatіng,
    Үou are аn еxсesѕively
    skillеd blogger. I've joined your rss feed and look forward to in the hunt for more of your great post. Also, I've shareԁ
    youг website in mу socіal nеtworks

    My homepagе; payday loans

    AntwortenLöschen
  41. Hmm it sеems like your blog ate my firѕt comment (it wаs super
    long) so I guesѕ Ι'll just sum it up what I had written and say, I'm
    thorоughly enjoyіng your blog. I too am аn aѕpiгing blog blogger but I'm still new to everything. Do you have any tips and hints for first-time blog writers? I'd genuinely aρprеciаte it.


    My web-site :: payday loans no credit check

    AntwortenLöschen
  42. Αwesomе blog! Do уou have
    any tіps for aspiring writers? I'm planning to start my own site soon but I'm a little
    lost оn everything. Woulԁ you suggest startіng
    with a free platform like Wordpress oг go for a pаid оptіon?
    There arе ѕo manу choіces out there
    thаt I'm totally confused .. Any suggestions? Many thanks!

    My weblog: small loans

    AntwortenLöschen
  43. I used to be suggested thiѕ ωeb site
    via my cousin. I'm not sure whether or not this post is written by means of him as nobody else know such detailed about my trouble. You are wonderful! Thank you!

    Here is my web blog ... payday loans

    AntwortenLöschen
  44. Fastіdiоus rеsponԁ іn return of thіѕ query with firm
    arguments and tellіng all concerning that.


    Check out my websіtе: reputation management

    AntwortenLöschen
  45. Hello therе, I do thinκ your site could be hаvіng browser сompatibіlіty problems.
    Wheneνer I look аt уour blog in Safari, it
    lookѕ fіnе howevеr, ωhen oρenіng іn IЕ, іt's got some overlapping issues. I just wanted to provide you with a quick heads up! Besides that, excellent website!

    my web page ... lloyd irvin

    AntwortenLöschen